風樹は、日中の間で長く働いていた人々の集まりです。歴史や文化、習慣の違いを実際に肌で感じ、両国を冷静に見る目を養ってきました。それぞれの国を客観的に把握した上で双方の長所を生かし、よりよい効果を収められるよう適切な提案を行ってまいります。

また風樹のスタッフは、それぞれ各分野で活躍してきた人たちです。企画、編集、翻訳、校正、デザイン、プログラムなどに精通しており、高いプロ意識と、豊富な経験を生かし、クオリティーの高いサービスを提供いたします。

移り変わりの激しい現代において、経験や技術以上に重要なことは、時代の変化に伴い日々精進していく心構えと、新しい知識を吸収する意欲と能力です。我々は、面白がる力、熱中する力、物事にこだわりまくる力、新しいことや異なることを受け入れる力（藤原和博氏「四つの21世紀の生きるチカラ」、『情報編集力』より）を大切にしています。時代とともに変化するクライアントの皆様のご要望に対応するために、常に進化し続けたいと考えております。