株式会社 風樹 中国向け広報総合企画・ホームページ制作・翻訳・出版
トップ   サイトポリシー プライバシーについて サイトマップ お問い合わせ
 
広報総合企画・提案
システム紹介
実績&お客様の声
広報ツールと方法
 
中国語翻訳
システム紹介
実績&お客様の声
取扱言語&分野
翻訳料金
翻訳プロセス
お見積
 
ホームページ制作
システム紹介
実績&お客様の声
作業プロセス
お見積
 
風樹について
風樹とは
代表者より
スタッフ紹介
会社概要
 
 
リンク集
捷游日本
 
風樹トップ > 広報総合企画・提案 > 広報ツールと方法
広報ツールと方法

ウェブサイト

誰もが利用でき、どこにでも発信できるという利便性や自由さが最大の強みです。
中国事情:CNNICの報告によると、2004年6月30日時点での中国のインターネット利用者数は8700万人、前年度比27.9%増。情報伝達手段として近年急速に普及しています。現在、中国の若年層、知識人層において、インターネットは必要不可欠な情報収集手段となっています。

メールマガジン

E-mailの形で個別にダイレクトに情報を伝えられます。低コスト、発信者側に主導性があるというメリットのほか、多数の相手に一度に発信できるという簡便さも見逃せません。
中国事情:CNNICの報告によると、2004年6月30日時点でのインターネット利用者は、E-mailアドレスを一人あたり1.5所有しています。

年次報告書や年間論文集

企業や組織の年間の成果、活動を要約して伝えられます。とくにウェブを利用して情報発信している場合、流動性のある情報の中の重要なものだけを抜粋し、アニュアルレポート、年次報告書等の紙媒体として残すことにより、情報発信における付加価値が高まります。

パンフレット

様々な情報を自由な形でアピールできます。中でも、組織の顔としての役割を果たす組織案内は会社を紹介する際にとても重要です。画面と比べて可読性が高く、最も重要な情報をコンパクトに伝えるのに適しています。中国語版と日本語版でデザイン等を統一することで、より会社の個性やカラーをアピールすることができます。

中国媒体への推薦・紹介

研究成果やレポート、情報記事等を内容や目的にふさわしい中国のウェブサイト、新聞・雑誌に推薦し報道してもらうことにより、それらを必要としている読者に直接訴えかけることができます。
中国事情:全国的に出版されている一般紙は212紙で、月刊誌は3094点です。最近では紙媒体にとどまらず、ウェブサイトを開設する新聞社や出版社も増加しています。

中国での出版

著作物や研究成果などの書籍を翻訳し、中国での出版、流通をお手伝いいたします。

© 2004 Breeze Trees Co.,Ltd. All right reserved.